ヨブ記 38:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ だれが大雨のために水路を切り開き、 いかずちの光のために道を開き、

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ だれが大雨のために水路を切り開き、いかずちの光のために道を開き、

リビングバイブル

^25-27 大雨の水路として谷を掘ったのはだれか。 だれがいなずまの道を造り、砂漠に雨を降らせ、 乾ききった不毛の大地に水をじゅうぶん吸わせ、 やわらかい草を生えさせるのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 誰が豪雨に水路を引き 稲妻に道を備え

聖書 口語訳

²⁵ だれが大雨のために水路を切り開き、／いかずちの光のために道を開き、

ヨブ記 38:25 相互参照

ヨブ記 28:26

彼が雨のために規定を設け、 雷のひらめきのために道を設けられたとき、

ヨブ記 38:24

光の広がる道はどこか。 東風の地に吹き渡る道はどこか。

ヨブ記 38:26

人なき地にも、人なき荒野にも雨を降らせ、

詩篇 135:7

主は地のはてから雲をのぼらせ、 雨のためにいなずまを造り、その倉から風を出される。